English · Türkçe · Español · Português · Deutsch
Términos de Servicio de Ombra
Estos Términos de Servicio (“Términos”) constituyen un acuerdo vinculante entre usted y Ombra (“Ombra”, “nosotros”), la aplicación publicada como “AI Tattoo Cover-Up & Try-On”. Al descargar, acceder o utilizar Ombra, usted acepta estos Términos y nuestra Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, no utilice la aplicación.
Quién puede usar Ombra
Usted debe tener al menos 13 años (o la edad mínima exigida en su región) para usar Ombra. Si usted no ha alcanzado la mayoría de edad en el lugar donde reside, solo podrá usar la aplicación con la participación y el consentimiento de un padre, una madre o un tutor legal. Al usar Ombra, usted confirma que cumple con estos requisitos.
Qué hace Ombra
Ombra crea vistas previas de tatuajes generadas por inteligencia artificial —incluidas ideas de diseño, coberturas (cover-ups) y visualizaciones de prueba (“try-on”) sobre una fotografía que usted proporcione—. Para producir una vista previa, sus selecciones y cualquier fotografía que agregue se envían a nuestro proveedor de imágenes con IA, fal.ai, que genera el resultado. Ombra es únicamente una herramienta creativa y de visualización; no es un estudio de tatuajes y no realiza tatuajes reales.
Resultados generados por IA
Los resultados son producidos por un modelo de inteligencia artificial y constituyen aproximaciones ilustrativas, no vistas previas exactas. Pueden contener imprecisiones, distorsiones o resultados inesperados, y una misma entrada puede producir resultados distintos. Una vista previa no constituye una promesa de cómo lucirá un tatuaje real sobre la piel.
Un tatuaje es un cambio permanente en su cuerpo. Usted es el único responsable de cualquier decisión de hacerse un tatuaje. Consulte siempre a un tatuador profesional y calificado antes de actuar con base en cualquier cosa que vea en la aplicación. Ombra no brinda asesoría médica, dermatológica ni profesional, y no es responsable de ningún tatuaje que usted decida hacerse.
Sus fotografías y contenido
Algunos flujos le permiten agregar una fotografía. Usted conserva todos los derechos sobre las fotografías que cargue. Al agregar una fotografía, usted confirma que:
- es de su propiedad o cuenta con el derecho de usarla;
- es una fotografía de usted mismo, o cuenta con el consentimiento de toda persona identificable que aparezca en ella para cargarla y procesarla con el fin de obtener una vista previa de tatuaje;
- no representa de manera ilícita a un menor de edad y no contiene contenido ilegal, infractor, que incite al odio, sexualmente explícito o de otro modo prohibido.
Usted es responsable de las selecciones y el texto que ingrese, así como de los resultados que genere a partir de ellos. La forma en que se procesa su fotografía y cómo puede eliminarla se describe en nuestra Política de Privacidad.
Uso aceptable
Usted se compromete a no hacer un uso indebido de la aplicación. En particular, usted no podrá: usarla con ningún fin ilícito; cargar contenido que no esté autorizado a usar; intentar generar contenido que sea ilegal, dañino o acosador, o que suplante la identidad de alguien sin su consentimiento; aplicar ingeniería inversa, descompilar, extraer datos (scraping), sobrecargar o interferir con la aplicación o nuestros servidores; o revender, alquilar o explotar comercialmente el servicio o su producto más allá de su propio uso personal sin nuestro permiso.
Suscripciones, créditos y pagos
Ombra ofrece una suscripción de renovación automática opcional y paquetes de créditos consumibles. Todas las compras son procesadas por la tienda de aplicaciones a través de la cual usted realizó la compra (la App Store de Apple o Google Play) conforme a los términos de dicha tienda; nosotros nunca vemos los datos completos de su tarjeta de pago.
- Las suscripciones se renuevan automáticamente por el mismo periodo y precio hasta que usted las cancele. Administre o cancele la renovación en la configuración de su cuenta de la App Store / Google Play; la cancelación surte efecto al finalizar el periodo en curso.
- Los créditos son una moneda virtual consumible que se utiliza para generar resultados (por lo general, un crédito por generación). Los créditos no tienen valor en efectivo, no son transferibles y no son reembolsables, salvo cuando la ley lo exija.
- Los precios, el contenido de los paquetes y el costo de los créditos pueden cambiar; los cambios aplican hacia el futuro y, en el caso de las suscripciones, surten efecto en su siguiente renovación.
Reembolsos
Dado que las compras son gestionadas por la tienda de aplicaciones, los reembolsos están sujetos a la política de dicha tienda y se solicitan a través de la tienda, no a través de Ombra. Por lo general, no podemos reembolsar directamente una compra realizada en la tienda.
Cuando usted solicita un reembolso a través de la tienda de aplicaciones, podemos compartir datos de consumo sobre su uso de la compra con Apple (a través de RevenueCat) para que Apple pueda decidir sobre su solicitud, tal como se describe en nuestra Política de Privacidad.
Propiedad intelectual
Ombra, incluidos su nombre, software, diseño y contenido (con excepción de sus propias cargas), es de nuestra propiedad y está protegido por la ley. Le otorgamos una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la aplicación con fines personales y no comerciales, con sujeción a estos Términos y a las reglas de uso de su tienda de aplicaciones.
Entre usted y nosotros, usted podrá conservar y utilizar las vistas previas que genere para sus propios fines personales, incluido llevarlas a un tatuador. Usted sigue siendo responsable de asegurar que su uso de cualquier resultado no infrinja los derechos de terceros.
Servicios de terceros
Ombra depende de servicios de terceros para operar —incluidos fal.ai (generación de imágenes), RevenueCat y su tienda de aplicaciones (suscripciones y pagos), y Sentry (diagnóstico de fallos y errores)—. Su uso de la aplicación también puede estar sujeto a los términos de dichos proveedores. No somos responsables de los servicios de terceros que no controlamos.
Renuncias de responsabilidad
Ombra se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, en la máxima medida permitida por la ley, incluida cualquier garantía implícita de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, exactitud o no infracción. No garantizamos que la aplicación funcione de manera ininterrumpida o libre de errores, ni que algún resultado satisfaga sus expectativas.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Ombra no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de datos, ganancias o reputación, que surja del uso (o la imposibilidad de uso) de la aplicación o de cualquier resultado que produzca, incluida cualquier decisión de hacerse un tatuaje. Nada en estos Términos limita responsabilidad alguna que no pueda limitarse conforme a la ley aplicable.
Cambios al servicio y a estos Términos
Podemos agregar, modificar o discontinuar funciones en cualquier momento. También podemos actualizar estos Términos; cuando lo hagamos, revisaremos la fecha de “Última actualización” indicada arriba. Su uso continuado de la aplicación tras un cambio significa que acepta los Términos actualizados.
Terminación
Usted puede dejar de usar Ombra en cualquier momento eliminando la aplicación. Podemos suspender o terminar su acceso si usted incumple estos Términos o hace un uso indebido de la aplicación. Las secciones que por su naturaleza deban subsistir tras la terminación (tales como propiedad intelectual, renuncias de responsabilidad y limitación de responsabilidad) seguirán aplicándose.
Apple App Store — términos adicionales
Si usted descargó Ombra desde la App Store de Apple, también aplica lo siguiente, que prevalece en caso de conflicto con el resto de estos Términos:
- Estos Términos son únicamente entre usted y Ombra, no con Apple. Apple no es responsable de la aplicación ni de su contenido.
- Su licencia para usar Ombra es una licencia intransferible para usarla en cualquier dispositivo de marca Apple que usted posea o controle, según lo permitido por las Reglas de Uso de la App Store, salvo que pueda ser accedida por otras cuentas mediante Family Sharing.
- Apple no tiene obligación de proporcionar mantenimiento ni soporte alguno para la aplicación; nosotros somos los únicos responsables de ello.
- Nosotros, y no Apple, somos responsables de cualquier garantía del producto. Si la aplicación no cumple con alguna garantía aplicable, usted podrá notificar a Apple y Apple podrá reembolsar el precio de compra (si lo hubiere); en la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía, y cualquier otra reclamación es nuestra responsabilidad.
- Nosotros, y no Apple, somos responsables de atender cualquier reclamación relacionada con la aplicación, incluidas las reclamaciones de responsabilidad por producto, regulatorias y de protección al consumidor.
- Nosotros, y no Apple, somos responsables de investigar y resolver cualquier reclamación de terceros que alegue que la aplicación infringe derechos de propiedad intelectual.
- Usted declara que no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. o designado como “que apoya al terrorismo”, y que no figura en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
- Usted debe cumplir con cualquier término de terceros aplicable al usar la aplicación.
- Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos Términos y podrán hacerlos valer en su contra.
Google Play
Si usted descargó Ombra desde Google Play, su uso también está sujeto a los Términos de Servicio de Google Play, y las compras se gestionan conforme a las reglas de Google.
Contacto
Preguntas sobre estos Términos: ombra_tattoo@appacnera.com.