English · Türkçe · Español · Português · Deutsch
Termos de Serviço da Ombra
Estes Termos de Serviço ("Termos") constituem um acordo vinculante entre você e Ombra ("Ombra", "nós", "nos"), o aplicativo publicado como "AI Tattoo Cover-Up & Try-On". Ao baixar, acessar ou utilizar Ombra, você concorda com estes Termos e com a nossa Política de Privacidade. Se você não concordar, não utilize o aplicativo.
Quem pode usar Ombra
Você deve ter pelo menos 13 anos de idade (ou a idade mínima exigida na sua região) para usar Ombra. Se você não tiver atingido a maioridade no local onde reside, poderá usar o aplicativo somente com o envolvimento e o consentimento de um pai, mãe ou responsável legal. Ao usar Ombra, você confirma que atende a esses requisitos.
O que Ombra faz
Ombra cria visualizações de tatuagens geradas por inteligência artificial — incluindo ideias de design, coberturas (cover-ups) e visualizações de "experimentação" (try-on) sobre uma foto que você forneça. Para produzir uma visualização, suas seleções e qualquer foto que você adicione são enviadas ao nosso provedor de imagens com IA, fal.ai, que gera o resultado. Ombra é exclusivamente uma ferramenta criativa e de visualização; não é um estúdio de tatuagem e não realiza tatuagens reais.
Resultados gerados por IA
Os resultados são produzidos por um modelo de inteligência artificial e constituem aproximações ilustrativas, não visualizações exatas. Podem conter imprecisões, distorções ou saídas inesperadas, e a mesma entrada pode produzir resultados diferentes. Uma visualização não é uma garantia de como uma tatuagem real ficará na pele.
Uma tatuagem é uma alteração permanente no seu corpo. Você é o único responsável por qualquer decisão de fazer uma tatuagem. Consulte sempre um tatuador profissional e qualificado antes de agir com base em qualquer coisa que você veja no aplicativo. Ombra não fornece aconselhamento médico, dermatológico ou profissional, e não se responsabiliza por nenhuma tatuagem que você decida fazer.
Suas fotos e conteúdo
Alguns fluxos permitem que você adicione uma foto. Você mantém todos os direitos sobre as fotos que carregar. Ao adicionar uma foto, você confirma que:
- ela é de sua propriedade ou você tem o direito de usá-la;
- é uma foto de você mesmo, ou você tem o consentimento de toda pessoa identificável nela para carregá-la e processá-la com a finalidade de obter uma visualização de tatuagem;
- não representa ilegalmente um menor de idade e não contém conteúdo ilegal, infrator, de ódio, sexualmente explícito ou de outro modo proibido.
Você é responsável pelas seleções e pelo texto que inserir, bem como pelos resultados que gerar a partir deles. A forma como sua foto é processada e como você pode excluí-la está descrita em nossa Política de Privacidade.
Uso aceitável
Você concorda em não fazer uso indevido do aplicativo. Em particular, você não poderá: utilizá-lo para qualquer finalidade ilegal; carregar conteúdo que você não está autorizado a usar; tentar gerar conteúdo que seja ilegal, prejudicial, assediante ou que se faça passar por alguém sem o consentimento dessa pessoa; realizar engenharia reversa, decompilar, fazer scraping, sobrecarregar ou interferir no aplicativo ou em nossos servidores; ou revender, alugar ou explorar comercialmente o serviço ou seus resultados além do seu uso pessoal sem a nossa permissão.
Assinaturas, créditos e pagamentos
Ombra oferece uma assinatura com renovação automática opcional e pacotes de créditos consumíveis. Todas as compras são processadas pela loja de aplicativos pela qual você realizou a compra (App Store da Apple ou Google Play), conforme os termos dessa loja — nós nunca temos acesso aos dados completos do seu cartão de pagamento.
- As assinaturas são renovadas automaticamente pelo mesmo período e preço até que você as cancele. Gerencie ou cancele a renovação nas configurações da sua conta na App Store / Google Play; o cancelamento entra em vigor ao final do período vigente.
- Os créditos são uma moeda virtual consumível utilizada para gerar resultados (geralmente um crédito por geração). Os créditos não têm valor em dinheiro, não são transferíveis e não são reembolsáveis, exceto quando exigido por lei.
- Os preços, o conteúdo dos pacotes e o custo dos créditos podem ser alterados; as alterações aplicam-se dali em diante e, no caso de assinaturas, entram em vigor na sua próxima renovação.
Reembolsos
Como as compras são gerenciadas pela loja de aplicativos, os reembolsos estão sujeitos à política dessa loja e devem ser solicitados por meio da loja, e não por meio do Ombra. Em geral, não temos como reembolsar diretamente uma compra realizada na loja.
Quando você solicita um reembolso por meio da loja de aplicativos, podemos compartilhar dados de consumo sobre o seu uso da compra com a Apple (por meio da RevenueCat) para que a Apple possa decidir sobre a sua solicitação, conforme descrito em nossa Política de Privacidade.
Propriedade intelectual
Ombra, incluindo seu nome, software, design e conteúdo (exceto seus próprios uploads), é de nossa propriedade e protegido por lei. Concedemos a você uma licença limitada, pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o aplicativo para fins pessoais e não comerciais, sujeita a estes Termos e às regras de uso da sua loja de aplicativos.
Entre você e nós, você poderá guardar e usar as visualizações que gerar para seus próprios fins pessoais, inclusive levá-las a um tatuador. Você continua sendo responsável por garantir que o uso de qualquer resultado não infrinja os direitos de terceiros.
Serviços de terceiros
Ombra depende de serviços de terceiros para funcionar — incluindo fal.ai (geração de imagens), RevenueCat e sua loja de aplicativos (assinaturas e pagamentos), e Sentry (diagnóstico de falhas e erros). O uso do aplicativo também pode estar sujeito aos termos desses provedores. Não nos responsabilizamos por serviços de terceiros que não controlamos.
Isenção de garantias
Ombra é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer natureza, expressas ou implícitas, na máxima extensão permitida por lei — incluindo quaisquer garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica, precisão ou não violação de direitos. Não garantimos que o aplicativo funcionará de forma ininterrupta ou sem erros, nem que qualquer resultado atenderá às suas expectativas.
Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, Ombra não será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por qualquer perda de dados, lucros ou reputação, decorrentes do uso (ou da impossibilidade de uso) do aplicativo ou de qualquer resultado que ele produza — incluindo qualquer decisão de fazer uma tatuagem. Nada nestes Termos limita qualquer responsabilidade que não possa ser limitada pela lei aplicável.
Alterações ao serviço e a estes Termos
Podemos adicionar, alterar ou descontinuar funcionalidades a qualquer momento. Também podemos atualizar estes Termos; quando o fizermos, revisaremos a data de "Última atualização" acima. O uso continuado do aplicativo após uma alteração significa que você aceita os Termos atualizados.
Rescisão
Você pode deixar de usar Ombra a qualquer momento excluindo o aplicativo. Podemos suspender ou encerrar seu acesso se você violar estes Termos ou fizer uso indevido do aplicativo. As seções que, por sua natureza, devam sobreviver à rescisão (como propriedade intelectual, isenção de garantias e limitação de responsabilidade) continuarão vigentes.
Apple App Store — termos adicionais
Se você baixou Ombra pela App Store da Apple, o seguinte também se aplica e, em caso de conflito com o restante destes Termos, prevalece:
- Estes Termos são exclusivamente entre você e Ombra, não com a Apple. A Apple não é responsável pelo aplicativo nem pelo seu conteúdo.
- Sua licença para usar Ombra é uma licença intransferível para usá-lo em qualquer dispositivo Apple que você possua ou controle, conforme permitido pelas Regras de Uso da App Store, podendo ser acessado por outras contas via Compartilhamento Familiar.
- A Apple não tem nenhuma obrigação de fornecer manutenção ou suporte para o aplicativo; nós somos os únicos responsáveis por isso.
- Nós, e não a Apple, somos responsáveis por quaisquer garantias do produto. Se o aplicativo não estiver em conformidade com alguma garantia aplicável, você poderá notificar a Apple e a Apple poderá reembolsar o preço de compra (se houver); na máxima extensão permitida por lei, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia, e quaisquer outras reclamações são de nossa responsabilidade.
- Nós, e não a Apple, somos responsáveis por responder a quaisquer reclamações relacionadas ao aplicativo, incluindo reclamações de responsabilidade pelo produto, regulatórias e de proteção ao consumidor.
- Nós, e não a Apple, somos responsáveis por investigar e resolver quaisquer reclamações de terceiros alegando que o aplicativo viola direitos de propriedade intelectual.
- Você declara que não está localizado em um país sujeito a embargo do Governo dos EUA ou designado como "patrocinador do terrorismo", e que não consta em nenhuma lista do Governo dos EUA de partes proibidas ou restritas.
- Você deve cumprir quaisquer termos de terceiros aplicáveis ao usar o aplicativo.
- A Apple e suas subsidiárias são beneficiárias terceiras destes Termos e podem fazê-los valer contra você.
Google Play
Se você baixou Ombra pelo Google Play, o uso também está sujeito aos Termos de Serviço do Google Play, e as compras são gerenciadas conforme as regras do Google.
Contato
Dúvidas sobre estes Termos: ombra_tattoo@appacnera.com.